5 Essential Elements For yangi tarjima kinolar
Wiki Article
Hamma muammo shundaki, sud taqiqi tufayli u hatto turmush o‘rtog‘ining yaqiniga ham bora olmaydi. To‘satdan Pet Tiffani bilan tanishadi, bu uchrashuv unga yangi munosabatlar va hayotdagi o‘zgarishlarga umid beradi.
Hayotni ta’kidlovchi drama, unda qahramonlar deyarli ilojsiz vaziyatlarda ijobiy kayfiyatni saqlab qoladilar va qadam-baqadam orzuga yaqinlashadilar.
Ehtimol, “Yashil yo‘lak” zamonaviy madaniyatning eng muhim asarlaridan biridir va ayniqsa, filmning ekranlashtirilishi kitobning o‘zidan hech ham qolishmaganligi quvonarli. Kingning barcha ishlari ham munosib kino moslashuvlariga ega bo‘lavermaydi, ammo “Yashil yo‘lak” misolida bu omadli chiqqan.
Syujet: Ehtimol, bu syujetni tasvirlashning iloji bo‘lmasa kerak. Filmni bir soniya ham chalg‘imagan holda dialoglardagi har bir so‘zni ilg‘agancha shunchaki tomosha qilish kerak. Rasmiy ravishda, “Jinoiy asar” - to‘qsoninchi yillarning boshlarida AQSH jinoyat olamidagi kundalik hayot haqida bir-biriga bog‘langan hikoyalar to‘plami.
Ammo buning uchun u qamoqning barcha dahshatlarini ko‘rishi, yangi do‘stlar orttirishi va eng muhimi - qutulish uchun o‘z qarashlari va qadriyatlari ustida jiddiy ishlash kerakligini tan olishi kerak bo‘ladi.
Syujet: mafiya boshlig‘i Vito Korleone uzoq yillar davomida eski urf-odatlar bo‘yicha ish olib boradi - qat’iy, ammo adolatli, do‘stlikni hurmat qiladi, “iflos” sohalar bilan aloqa qilmaydi va har doim so‘zida turadi. Shaharga yangi gangsterlar kelganida, uning oilasining jinoyat olamidagi mustahkam mavqei zaiflasha boshlaydi - ular kodeks bilan qiziqmaydilar, ular o‘zlariga bo‘ysundira olmaydigan har qanday odamni fosh qilishga tayyor.
Don Korleone -o‘zining xuddi ana shu qat’iyati va prinsipialligi sabab obro‘-e’tibor bilan yoshini yashab o‘tadi. Shunday qilib, urush nafaqat oilalar o‘rtasida, balki eski va yangi tartib o‘rtasida ham boshlanadi.
Ehtimol, Driss qarab o‘tiradigan roliga ko‘rib chiqishga arziydigan so‘nggi insondir. Biroq uning soddaligi va nekbinligi hatto hamma narsani ko‘ra biladigan millionerga ham ko‘p narsani o‘rgatishi mumkin.
Aktyorlarning o‘z obrazlariga a’lo darajada mos kelishi, shoshma-shosharliksiz muloqotlar, izchil va o‘ychan hikoya – “Cho‘qintirgan ota” hozir biroz eskirgan ko‘rinishi mumkin (movie har holda fifty two yoshda), lekin bu barcha davrlarning eng muhim lentalaridan biridir.
Bolakay Kevin Makkallister undan qabulxonaga yo‘nalishni so‘raydi va u yo‘nalishni ko‘rsatib yuboradi. Trampning filmda ishtiroki kino muvafaqqiyatga sababchi bo’lganini qayd etib o’tgan.
Nima uchun tomosha qilishga arziydi: Har qanday vaziyatda ham qanday qilib ichki xotirjamlikni saqlab qolish mumkinligi haqidagi ijobiy film - hatto tashqi tomondan kuchli xarakterga egadek tuyulsa-da, kuchli xarakterga inson yo‘q va bo‘lishi ham mumkin emas.
“Xabardor.uz” saytida eʼlon qilingan materiallardan nusxa ko‘chirish, tarqatish va boshqa shakllarda foydalanish faqat tarjima kinolar online tahririyat yozma roziligi bilan amalga oshirilishi mumkin. Aloqa Reklama Sayt haqida Foydalanish shartlari Guvohnoma: №1040.
Gangsterlar mayda bezorilardan qarzlarni olishadi, qotil restoranga kirish orqali xo‘jayinning xotiniga xushomad qilish topshirig‘ini oladi, oilaviy juftlik esa kafega tashrif buyuruvchilarni tunashga qaror qiladi - bu faqat bir nechta epizodlarning boshlanishi bo‘lib, ularning oxiri mutlaqo kutilmagan: qayerdadir qonli, qayerdadir baxtli, lekin har doim qora hazil bilan bo‘ladi.
Uolt Disneyning ushbu animasion filmi fransuz ertaklari asosida ishlangan. 1991- yili musiqali melodrama janrida suratga olingan asar yilning mashhur uchligida “Terminator two” va “Robin Gud”dan keyingi eng yangi kinolar pog‘onani zabt etgan.
Nima uchun tomosha qilishga arziydi: Qiziqarli va o‘tkir holatlar haqidagi komediya: qahramonlar o‘ziga tegishli bo‘lmagan muhitga tushib qoladilar va ular noodatiy sharoitlarga ko‘nikishlari lozim.